ハイフンマイナスとは？ 文字の違いとその使い分けの基本ルールを解説
ハイフンマイナスは、日本語でもよく使われる記号の一つですが、実は日本語と英語では使い方が異なります。英語においては、ハイフンとマイナスの使い分けが明確に定められていますが、日本語においては曖昧な部分があるため、混同して使われることがあります。
ハイフンとは？
ハイフンは、接続詞や接頭辞、接尾辞といった言葉をつなぐために使われる記号です。例えば、「自己紹介の際に、私は社会人経験が3年ある、と言いました」という場合には、「社会人経験が3年ある」という部分を「社会人経験-が3年ある-」というように、ハイフンでつなげます。
マイナスとは？
マイナスは、数学の減算の記号として使われることが多いですが、英語におけるマイナスの使われ方はもっと幅広く、例えば以下のような場面で使われます。
・減算の記号として：5 – 3 = 2 (5 minus 3 equals 2)
・否定の意味を持つ：He is not a doctor, he is a lawyer. (彼は医者ではなく、弁護士です)
・減量を表す：He has lost 5 kilograms. (彼は5キロ減量した)
ハイフンとマイナスの使い分け
英語においては、ハイフンとマイナスの使い分けが明確に定められています。例えば、ハイフンは接続詞や接頭辞、接尾辞をつなぐ記号として使われるべきであり、数学の減算に関する場合にはマイナスを使うべきです。
一方で、日本語ではハイフンとマイナスが混同されることがあります。基本的には、ハイフンは「つなげる」という役割、マイナスは「引く」という役割を持っています。つまり、「社会人経験-が3年ある-」のように、二つの言葉をつなげる場合にはハイフン、数学の減算を表す場合にはマイナスを使うのが基本的な使い分けとなります。
しかし、日本語の場合は、ハイフンとマイナスが混同されがちなため、それぞれの使い方についてよく理解しておくことが大切です。
まとめ
ハイフンとマイナスは、日本語と英語では使い分けが異なります。英語においては、ハイフンとマイナスの使い分けが明確に定められているため、混同することは少ないですが、日本語においては混同されがちです。基本的には、ハイフンは言葉をつなぐための記号、マイナスは数値の減算を表す記号として使い分けるようにしましょう。
参考記事
合わせて読みたい
【Google Chrome】右クリックで翻訳がでなくなった時の対策方法の決定版